The killings of two top officials mark milestones in a long-shot campaign to bring the Tehran government down.