Hispanic groups are canceling events over claims the late civil-rights icon abused women and girls in the 1960s and ’70s.