Production unexpectedly fell back again in August in a sign that France’s political deadlock is weighing on activity.