Trade disputes and ties with Russia rankle the president, threatening to sink the U.S.-India relationship.