A judge says that Illinois man’s claim about deceptive wording by Buffalo Wild Wings had ‘no meat on its bones.’