Prosecutors alleged Thomas Goldstein, co-founder of SCOTUSblog, evaded taxes from his double life in high-stakes poker.