Conflict in the Middle East has raised energy prices, potentially slowing U.K. growth and pushing borrowing costs higher.