Activity in China’s sprawling manufacturing sector contracted further last month, in part due to a weeklong holiday.