The plan for the newly created U.S. Strategic Critical Minerals Reserve borrows from Beijing’s longstanding playbook.