Asian equities fell, with South Korean stocks particularly hard hit as the conflict in the Middle East escalated.