Kremlin-linked construction firms reap profits from redevelopment of housing destroyed by Russia’s invasion.