A scandal surrounding the chief of Jim Beam owner Suntory Holdings has deprived corporate Japan of a rare asset.