Tehran strings Washington along in diplomatic talks, but President Trump’s advantage is his willingness to use force.