The death of Nemesio “El Mencho” Oseguera is likely to spark a nationwide battle for control of the Jalisco cartel.