The school became the first university to reject the terms, saying they would undermine independence.