The man swam down the coast and evaded armed border guards with orders to shoot anyone fleeing Kim Jong Un’s regime.