Walter ‘Ted’ Carter Jr. said he allowed “inappropriate access to Ohio State leadership,” the school said.