The move marks a generational power shift in Abu Dhabi, one of the world’s largest state-backed investors.