An English teacher's kindness challenge for her students has turned into a nonprofit to help other teachers.