Top litigators are leaving elite firms to start boutique firms, a trend that is accelerating in the Trump era.