What should concern Americans most isn’t the weather but the policymaking leaving them vulnerable to the elements.